Борис Гребенщиков о своей идентичности в англоязычной среде

Основатель легендарной группы «Аквариум» и автор песен Борис Гребенщиков, который недавно стал обладателем британского паспорта, заявил, что чувствует себя частью англоязычного общества, но при этом гордится своей русской принадлежностью. В интервью для YouTube-канала «Дежурный по Америке/ RTVI US» он отметил, что его корни и культура остаются важными для него.

Гребенщиков подчеркнул, что несмотря на свое нахождение в англоязычной среде, он не считает себя пришлым. «Я — русский, родился в России и вырос на русском языке и культуре, и это для меня великое счастье», — добавил музыкант.

Также он отметил, что если его творчество по-русски вызывает позитивные эмоции у людей, не знающих язык, это подтверждает его успех. Ранее Гребенщиков упоминал, что ожидал получение британского гражданства на протяжении 10 лет, связывая эту страну с музыкой, мифами и памятными для себя личностями, такими как Джон Роальд Руэл Толкин и король Артур.